Milano,  29 maggio 2026
Prot. n. 1430/2026
CIRCOLARE INFORMATIVA N. 313/2026

Ai Signori Sindaci
Assessori competenti
Presidenti dei Consigli Comunali
Segretari Comunali
Responsabili di Settore
Organi di ANCI Lombardia

Oggetto: LumbarDialett - Valorizzazione e tutela delle espressioni linguistiche territoriali

Gentilissime/i,
con la presente segnaliamo che Regione Lombardia, in occasione della Festa della Lombardia del 29 maggio 2026, ha presentato il progetto LumbarDialett: iniziativa dedicata alla valorizzazione e alla tutela delle espressioni linguistiche dei nostri territori.
I dialetti rappresentano un patrimonio immateriale prezioso: custodiscono la memoria storica, sociale e culturale delle comunità locali, raccontano identità, tradizioni e relazioni con i luoghi, mantenendo sfumature linguistiche che cambiano da territorio a territorio nei suoni, negli accenti e nei lessici.
Per questo motivo, Regione Lombardia, in collaborazione con Treccani, ha avviato un vero e proprio “censimento” di parole, in continua evoluzione e costruito a partire dall’ingaggio diretto dei cittadini.
L’obiettivo è creare un archivio collettivo delle voci lombarde, capace di conservare il nostro patrimonio linguistico ricco, articolato e plurale.
Tutti possono candidare un’espressione, un proverbio o modi di dire rappresentativi della propria realtà locale. La raccolta, per essere autentica e rappresentativa, presuppone un coinvolgimento spontaneo, inclusivo e informale, capace di attivare la più ampia partecipazione possibile.
L’adesione è libera e sempre aperta: sul sito www.regione.lombardia.it/lumbardialett, è possibile accedere al form e inserire il proprio contributo.
Questa prima fase di acquisizione costituirà la base per un lavoro di approfondimento da parte di studiosi ed esperti, finalizzato ad analizzare origine, significati, trasformazioni e diffusione delle espressioni delle diverse aree della Lombardia.
È, pertanto, importante valorizzare l’iniziativa affinché la varietà delle testimonianze possano, in futuro, dare vita anche a ulteriori progetti culturali, educativi e di promozione territoriale.
Laddove l’uso dei dialetti si sia progressivamente ridotto, il loro valore resta immutato e continua a manifestarsi nella vita quotidiana e nelle forme contemporanee della comunicazione.
Pertanto, invitiamo i Comuni a promuovere l’iniziativa presso le rispettive comunità, affinché ogni territorio possa contribuire alla costruzione di una mappa condivisa delle parole che raccontano la Lombardia.

Cordiali saluti / Ve saludi,   
Rinaldo Mario Redaelli
Segretario Generale di ANCI Lombardia