Milano, 3 giugno 2021
Prot. N. 1196/2021
Circolare n.396 /2021
Ai Sindaci
Assessori competenti
Segretari Comunali
Responsabili dei servizi interessati
Comuni della Lombardia 
Organi Anci Lombardia
LORO SEDI

Oggetto: Emergenza coronavirus 458 -  Ordinanza Ministero della salute sugli spostamenti Italia - Svizzera 

Gentilissime/mi,
in allegato alla presente si invia l'Ordinanza del Ministro della Salute che consente ai cittadini che risiedono entro 60km dal confine di recarsi liberamente in Svizzera e in Italia, senza tampone per un massimo di 24 ore.
In calce si riporta il Comunicato stampa con le dichiarazioni del Presidente Mauro Guerra in merito al provvedimento.

Cordiali saluti,
Rinaldo Mario Redaelli
Segretario Generale Anci Lombardia

COMUNICATO STAMPA
Ordinanza Ministero Salute spostamento Italia - Svizzera. Guerra: "traguardo raggiunto grazie a fruttuoso lavoro di squadra"
Milano, 3 Giugno 2021 - "L'ordinanza del Ministro della Salute che consente ai cittadini che risiedono entro 60km dal confine di recarsi liberamente in Svizzera e in Italia, senza tampone per un massimo di 24 ore, costituisce un importante risultato che aiuta la gestione della quotidianità di migliaia di persone che vivono in quei territori e che devono spostarsi per gestire, ad esempio, le loro attività lavorative. Il traguardo è stato raggiunto grazie a un fruttuoso lavoro di squadra che ha visto coinvolti i Parlamentari del territorio e, in particolar modo, l'Associazione dei Comuni italiani di frontiera con il suo Presidente Massimo Mastromarino. Un segnale positivo per le comunità interessate che potranno, grazie a questa misura, incamminarsi verso una nuova normalità." Questa la dichiarazione del Presidente di Anci Lombardia, Mauro Guerra, alla notizia della firma dell'Ordinanza del Ministero della Salute che autorizza gli spostamenti dei cittadini tra Italia e Svizzera senza obbligo di tampone.